Not one has been killed by a hunter, struck dead by a speeding car, or even died of natural causes.

没有一个“年夜脚”被猎人杀作古或是被超速的汽车撞作古，连自然衰亡的都没有。

youdao

Not one has been killed by a hunter, struck dead by a speeding car, or even died of natural causes.

没有一个“大脚”被猎人杀死或是被超速的汽车撞死，连自然死亡的都没有。

youdao

The microphones went dead as if the technical gremlins had struck again.

麦克风哑巴了，好像是技术小妖精又来捣乱了似的。

《柯林斯英汉双解大词典》

You're struck by the equality from the standpoint of riches of the dead nobility. No great distinction and no great riches either. You're dealing with a poorer world and a world that doesn't have this kind of outstanding monarchy.

贵族们那种在死亡面前一切平等,一视同仁的观点,很令人惊讶,那时没有很富有的阶层,只有赤贫阶层和,没有掌握权利的君主阶层

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Matt Damon, looking puffy and almost bored, is a medium with unwanted powers: by holding the hands of the grief-struck, he can briefly summon the recent dead.

NEWYORKER: Hereafter

For Obama, the mass shooting that left 20 six- and seven-year olds and seven adults dead, this was an incident that struck close to his heart, both as a father and as the leader of a country that has seen four mass shootings since he took office four years ago.

FORBES: President Obama's Speech in Newtown: Leadership At Its Best

Two strong earthquakes have struck north-western Iran, leaving at least 180 people dead and more than 1, 300 injured, officials say.

BBC: Iran earthquakes leave scores dead in Tabriz region