The workers, the strivers, the builders.

工人，战士，建造者。

youdao

In America, where residential segregation is extreme, the best public schools are stuffed with college-bound strivers, whereas the worst need metal detectors.

在美国，居住区隔离非常极端，最好的公立学校满是致力于上大学的奋斗者，然而最差的学校则需要金属探测器来防止作弊。

youdao

Like many strivers in Silicon Valley, she had a bigger plan: to start her own company that could not only make millions, but also fulfill a mission she believed in.

就像硅谷的众多奋斗者那样，她有一个更大的计划：创办一家自己的公司，不仅可以赚许多钱，还可以追求她自己的信仰。

youdao

One could argue that the shallowness of Fitzgerald's glamorous strivers is precisely the novel's point.

CNN: Why Gatsby gets us in our gut

Look around DC at all the bland bureaucrats who are great strivers and over-achievers.

FORBES: Donald Berwick's Resignation And The Triumph Of The Bland

As Americans, we honor the strivers, the dreamers, the small businesspeople, the entrepreneurs, the risk-takers.

WHITEHOUSE: The White House