Like a rock that fails to stem the river in its flow, so the death of a loved one should not stop life in its stride.

就像一块石头，它不能阻止江河的流动一样，心爱人的死亡不应当阻止你大踏步地前进着的生活。

youdao

Ou always walks in stride, but he would sometimes stop and wait for his companion with a smile.

欧文泽走路很快，但不时会停下来回头微笑等待同伴。

youdao

The cars rarely stop as clutches of dealers stride beside them, raising their hands as the seemingly overcaffeinated auctioneer rattles off barely intelligible numbers.

FORBES: Magazine Article

As well as the turf, Villa were also doing their best to stop the Blues from hitting their stride by working hard to limit any space for Lampard in midfield and chasing back when Cole or Malouda tried to attack down the wings.

BBC: Aston Villa 0-3 Chelsea

When Robbins hits his stride, it starts to seem as if the only possible explanation is an ability to start and stop time.

NEWYORKER: A Pickpocket��s Tale