As for Google, it has apologised for its "mistake" and says that leaders of its Street View project knew nothing about the software that allowed its roving vehicles to capture snippets of e-mails.

而谷歌对其“错误”深表歉意，并表示街景计划的负责人对软件允许巡游车收集电邮信息并不知情。

youdao

Ryan Falor, project manager of Google's Street View.

瑞安·菲勒是谷歌街景视图的项目总监。

youdao

Google Street View stop motion animation short made as a personal project by director Tom Jenkins.

这部谷歌街景定格动画是由汤姆·詹金斯所执导拍摄的个人作品。

youdao

Google's Street View project sent hundreds of vehicles to photograph city streets around the world so that people using Google Maps could see 360-degree images of the locations.

WSJ: Google Engineer Told Others of Data Scoop

An internal email recounted a conversation in which the engineer "openly discussed his review of payload data with a senior manager of the Street View project, " the report stated.

WSJ: Google Engineer Told Others of Data Scoop

"Everyone likes to take a road trip through a national park, " said Evan Rapoport, the Street View project manager, who was inspired by a cross-country camping trip he took after graduation.

MSN: Google's Death Valley drive with the click of a mouse