It sent a specially equipped snowmobile up the mountain, kitted out with the latest GPS and photographic equipment, to take slope-level pictures as part of its Street View mapping service.

Google将一辆拥有特种装备的雪橇车，车上载有最新的GPS及摄像器材，以摄制倾斜-水平照片，为其街景视图服务添砖加瓦。

youdao

Separately, Google admitted that it had sometimes unintentionally collected web data from wireless networks during mapping for its Street View service. See article

同时Google也承认在它推出的Street View服务中抓拍地图时偶尔也会不经意地从无线网络中搜集到网站数据。

youdao

And Google found itself in the middle of another stink when its street View street-mapping service was caught "sniffing" (accidentally, Google has claimed) data from unprotected Wi-Fi networks.

当谷歌的“街景”街道服务被发现“收集”(谷歌称是偶然)未加密的无线网络数据时，它被再一次推到风口浪尖。

youdao

London, England (CNN) -- Google agreed Friday to delete data it inadvertently collected from unsecured Wi-Fi networks when compiling its Street View mapping service in Britain, authorities said.

CNN: Google to delete inadvertent Street View data