Doug Kass, founder and President of hedge fund Seabreeze Partners Management, said the Wall Street rally was an "Obama bounce, not an Obama rally".

对冲基金海风资产管理公司的创始人和总裁Doug Kass说这次华尔街的上涨是一次“奥巴马似的反弹，但不是一次奥巴马似的复苏”。

youdao

Wall Street plunged on Monday amid global sell-off, as investors around the world feared the recent rally of equities had outpaced the prospects for economic growth.

正当全球投资者担心近期股票的反弹速度已经超出经济增长势头时，本周一，华尔街股市随着全球证券价格一起下跌。

youdao

While Wall Street managed a late rally on the day (the Dow gained almost 430 points, or 4%), the Fed's hit gave only a brief rush.

在当日，华尔街就成功地促进了股市上涨(道琼斯指数收获430点，即4%)，美联储的强心剂只产生了一个短暂的长涨。

youdao

As the march reached the White House and a rally was held across the street at Lafayette Square, Darfur activist and native Mohamed Yahya joined the protest.

VOA: standard.2010.05.23

Market guru Martin Sosnoff says don't look for a Wall Street rally until home prices rise.

FORBES: StreetTalk With Bob Lenzner

And an Italian journalist used his mobile phone to capture footage of police in Iran using their motorbikes to charge at protesters on Sunday, in a bid to break up a street rally.

BBC: Young Iranians use video to tell story

Wall Street was in rally mode Monday, after a reversal Friday that helped break the downward post-election momentum.

FORBES: Stocks Snap Back As Fiscal Cliff Fears Hit Pause