Nevertheless, her suit was rejected by the Dutch courts; she's now appealing to the European court in Strasbourg.

尽管如此，她的控诉被荷兰法院驳回，她现在正向斯特拉斯堡的欧洲法院上诉。

youdao

When the EU accedes to the human-rights convention, it is possible that judges in Strasbourg will restrain Eurocrats in Brussels and the court in Luxembourg, too.

一旦欧盟通过了人权公约，斯特拉斯堡的法官们就能够牵制布鲁塞尔的共同市场官员和卢森堡的法院了。

youdao

And even if it escapes the court in Luxembourg, it is bound by the one in Strasbourg (with judges from such dodgy places as Ukraine and Azerbaijan).

即使它们不必通过卢森堡的法庭，也势必会同斯特拉斯堡的法庭打交道(而这个法庭的法官包括那些狡猾的乌克兰和阿塞拜疆人)。

youdao

The government is under substantial pressure to act to curb the powers of the Strasbourg court.

BBC: UK presses for European human rights convention changes

The government calls for a new procedure so the Strasbourg court can offer advisory opinions that would not be binding on national courts.

BBC: UK presses for European human rights convention changes

Three men serving whole-life tariffs for murder will have their cases heard by the Grand Chamber, the highest level of the Strasbourg court.

BBC: Whole life prison terms upheld by Court of Appeal