It assumes that centralized management was critical to dealing with issues caused by sudden population surges, like a strain on limited food supplies.

它假设集中管理对于处理人口激增引起的问题——比如有限的粮食供应造成的压力——是至关重要的。

youdao

The financial strain has reached a critical point. From 1978 to 2001, libraries at the University of California at Los Angeles, for example, saw their subscription costs alone climb by 1, 300 percent.

这种开支带来的经费压力已经非常严重，1978年至2001年间，加州大学洛杉矶分校图书馆仅期刊订阅费用一项就激增了13倍。

youdao

The relationships between strain rate and the elastic modulus, critical strain, Poisson's ratio and energy absorption capacity of concrete are still studied.

分析了应变率对混凝土弹性模量、峰值应力时的应变、泊松比和混凝土吸能能力的影响。

youdao

China Central Television and other major media say four new people living in different cities in Jiangsu province are in critical condition with H7N9, a strain of bird flu that was previously unknown in humans.

BBC: China media: Concerns over bird flu

The requirement to perform two such operations in an overlapping time frame, while maintaining other critical deployment and retain a strategic reserve would strain a force of this size and character, perhaps to the breaking point.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Section IV: Building a Two-MRC Force for the 21st Century

Mr Persson readily admits that recruiting around 2, 000 new employees a year is a strain on his ability to maintain the flat management structure so critical to controlling costs.

ECONOMIST: Hennes & Mauritz