While boasting annual box-office revenue increases for nine straight years, largely due to increased ticket prices, the number of actual tickets sold has declined for the second year in a row.

尽管连续九年每年票房收入快速增加，很大程度是因为票价上涨，实际销售的票数量在第二年是下降的。

youdao

Most applications can read this format straight out of the box.

大多数的运用程序都可以从文件匣中直接读出这种格式。

youdao

The entire application will use only the application Developer tools and run times available straight "out of the box."

整个应用程序将只直接使用Application Developer工具和运行时。

youdao

It's easy to overeat if you munch straight from a box of cereal, for instance, or a bag of pretzels.

CNN: How to satisfy your cravings, healthily

It should work straight out of the box with Pro Tools, Sonar, Cubase and Reason.

ENGADGET: Music Thing: Frontier Alphatrack

The key for Arcoxia, Merck says, is that it be able to compete straight out of the box.

FORBES: Magazine Article