Any storm would be a frustrating setback as the British energy giant may be within days of permanently plugging the well, which began leaking after a deadly explosion on April 20.

任何风暴对要在数天内对漏油井永久封盖的英国能源巨头来说都是令人沮丧的挫折，漏油开始于四月20日的致命性的爆炸之后。

youdao

The action seems to take place on a giant ocean liner amid a terrifying storm.

故事发生在一艘巨大的客轮上，轮船正困在海上一场可怕的暴风雨中。

youdao

Just as they were basking in the dramatic rescue-and effective nationalisation-of Fannie Mae and Freddie Mac, America's giant mortgage agencies, a fresh storm was brewing over Wall Street.

正当美国住房抵押贷款巨头房利美和房地美沉浸在激动人心的拯救(事实上是国有化)所带来的喜悦中时，一场新的风暴在华尔街酝酿。

youdao

But that attempt was canceled after a storm caused a giant mass of snow to slide down the mountain, killing seven ethnic Sherpa guides.

VOA: special.2010.06.30

It seems to depict a storm at sea, almost as if the Egyptians are in boats, and a big wind makes a giant wave, and another wind then makes it crash down on them.

而是描述了一阵风，就像埃及士兵在船上,狂风掀起大浪，另一阵风，掀翻了船。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Others were simply overwhelmed by the amount of water pushed ashore by the giant storm, which hit at high tide during a full moon.

WSJ: Staten Island area hit by Sandy chosen for buyouts

How has the oil giant weathered the storm?

FORBES: BP Under Fire: Highlights From The Opinion Pages

From the plane, I saw the path of the storm, which marched like a lead-footed giant across southern Oklahoma City and Moore.

CNN: One block, two tornadoes: Life in the crosshairs