“We’re making sure that everybody is aware of what’s in store for them, ” says US Coast Guard Senior Chief Petty Officer Steve Carleton.

我们想让每个人都意识到为他们储备了什么。 “海岸警卫队的二级军士长史蒂夫.卡顿说。

youdao

Steven D. Hayworth, chief executive of Gibraltar Private Bank and Trust, is thrilled that his daughter will be working this summer at a women’s clothing store before heading to college in the fall.

直布罗陀私营信托银行行长史蒂文·D·海沃思非常兴奋，因为今年夏天，她女儿将在一家女装店打工，然后在秋季上大学。

youdao

The language in the guidelines seems to emulate the direct style of Steve Jobs, Apple's chief executive. "We have over 250, 000 apps in the App Store.

该原则的表达方式似乎模仿苹果首席执行官史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）直率的风格，“我们的App Store已经有超过25万的应用了，我们不再需要更多的狗屁程序”，该文件写到。

youdao

Ken Gutman spent 22 years at Sign-A-Rama, a West Palm Beach, Fla. franchisor of business-sign shops, climbing from store manager to chief operating officer of the 1, 300-unit chain.

FORBES: Magazine Article

On the first day, the store manager notified the police chief, who immediately sent two officers to the store.

NEWYORKER: Small Change

"We won't sell many of these, " concedes Larry Stone , chief of store operations.

FORBES: Merchant Princes