Well, the concept revolves around the idea that the basic shell or infrastructure should provide the bare necessities: power, networking, management, a high-speed bus, cooling, and storage.

这个概念围绕一个理念，即基本外壳或基础架构应该提供一些基本需求：电源、联网、管理、一条高速总线、冷却设备、以及存储器。

youdao

Instead, client systems and the data storage system connect directly, providing numerous parallelized, high-speed data paths for massive data transfers.

相反，客户机系统将与数据存储系统直接连接，为大型数据传输提供许多并行的高速数据路径。

youdao

Yes, surprisingly, they could -- especially with the addition of an internal SSD (a $500 option for 256GB) and a high-speed external storage array connected via Thunderbolt.

是的，令人吃惊的，他们可以--尤其是加上内部的SSD（固态硬盘，256GB需额外500美金）和通过Thunderbolt连接的高速外部存储。

youdao

Nanotechnology the emerging field in which scientists and engineers work on scales of billionths of a meter has the potential to significantly transform society in many key areas including materials, processes, and products for revolutionary applications in areas as wide-ranging as energy storage, medical diagnostics, and high-speed computing.

WHITEHOUSE: Office of Science and Technology Policy Blog

Expensive high-speed communications between processors and data-storage areas would be eliminated.

ECONOMIST: Data-storage systems

It is equipped with, I realize both high-speed processing and large data storage capacity.

ENGADGET: ASUS Transformer Book shows sudden sign of life: 13-inch Core i5 model coming to Japan this week