But in the fertile, well-watered valley around Cusco, Inca farmers stood their ground.

但在雨水充富饶肥沃的库斯科峡谷，印加农民们站住了脚跟。

youdao

But for the most part the sunny valley was abandoned and desolate and the untended crops stood in parching fields.

不过一般地说，阳光炎热的山谷已荒无人烟，庄稼也被遗弃在炽热的田地里无人照管了。

youdao

He stood still, there in the narrow valley in the dark, and Ged stood still beside him.

他静静地站在狭长的山谷的黑暗中，Ged依然在他的身旁。

youdao

South West Norfolk Conservative Association's chairman David Hills is understood to support Ms Truss, who stood for the Conservatives in Calder Valley in West Yorkshire at the 2005 election.

BBC: Tory deselection meeting begins

At the Westfield Valley Fair mall in Santa Clara, about nine miles from Sunnyvale, Jonathan Lamb stood with his friends in line outside Microsoft's new store armed for battle.

WSJ: Nokia Late to the Silicon Valley Party