If you understand a belief but still don't believe in that specific belief, that's fine.

如果你理解一种信仰，但仍然不信仰它，是没关系的。

youdao

Do you still believe people are basically good?

你还相信多数人都是善良的吗？

youdao

Just look at this newspaper, nothing but murder, death and war! Do you still believe people are basically good?

看看这张报纸，全是谋杀、死亡和战争！你还相信人性本善吗？

youdao

Still, granted the premise, if you can't picture it or imagine it, you can't believe in it-- Should we conclude, therefore, that you can't believe you're going to be dead?

但让我们仍然基于，无法想象的东西是不能相信的这个前提-,我们就该得出，人不能相信自己的死亡,这一结论吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, after all, even if you believe that, well, your soul will go to heaven so you won't cease to exist as a person, you might still believe that your body will die.

说到底，即便你相信，自己的灵魂会上天堂,所以作为个人不会死亡，你还是会相信自己的身体是会消亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For those of you who still do believe in the existence of souls I suppose you could take a great deal in discussions that follows as some form of large conditional or subjunctive if there were no souls then here's what we have to say.

如果你们有人,还是相信灵魂的存在,或者你可以从以下的讨论里,也学到一些东西,把讨论看成有条件性和假定性的,假设没有灵魂,然后就是我们要讨论的东西。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You know, my hair may be grayer than it was four years ago. (Laughter.) But my determination to do right by you is stronger than ever. (Applause.) My faith in you is stronger than ever. (Applause.) And if you still believe in me like I believe in you, I hope you'll stand with me in November. (Applause.) I'm asking you to stand with me in November.

WHITEHOUSE: Remarks by the President at a Campaign Event

And if you're willing to stand with me and if you still believe in me just like I believe in you, we will win, Colorado.

WHITEHOUSE: Remarks by the President at a Campaign Event

Maybe for tax reasons, or maybe because you still believe in it, you don't want to sell.

FORBES: Civilized Gambling