The bulk of my own college books are still with me, rarely consulted but always there, reminders of moments, of stages, in a pilgrimage.

我自己的大部分大学书籍还在我身边，很少查阅，但总是在那里，提醒着我在一次朝圣中的时刻，阶段。

youdao

If you are still with me, I appreciate what you just did.

如果你现在还跟随我看这篇文章，那么我很感谢。

youdao

No? Still with me mostly? I see a lot of tired faces.

没有？还跟得上吗？我看到了好多张疲惫的脸啊。

youdao

"As I've been going around the country talking about the book, I've been meeting young women who have approached me, other immigrant girls,who say, 'You know,we're still struggling with those same issues today."

VOA: standard.2010.07.22

Thou marvell'st at my words, but hold thee still ; Things bad begun, make strong themselves by ill: So prythee go with me.

你听见我说话，却默不作声,坏事开始发生;,恶势力让他们更加壮大：,所以，跟我一起走吧。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Look out!" Some ten paces away Lolita through a glass at a telephone booth, membranous god still with us, cupping the tube confidentially, hunched over it, slit her eyes at me, turned away with her treasure, hurriedly hang up and walked out with a flourish.

注意！“十步开外洛丽塔透过电话间的玻璃正用手,握着话筒，万分信赖的说着什么，她的目光扫到我，拿着她的宝贝转过身去，急忙挂上，一个戏剧性的夸张动作，走了出来。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Anyway, if you're still with me (which I rather doubt you are), then you may have worked out where this argument is heading.

BBC: The eurozone's borrowing costs may stay lethally high

Those things are still with me today.

WHITEHOUSE: President Obama��s Third Annual Back to School Speech

So - and I hope you are still with me - since Germany is opposed to using its financial strength to help other countries borrow through the sale of eurobonds, Germany would inevitably be opposed to helping other countries borrow by underwriting their respective banks.

BBC: Eurozone��s banking union blown up