The lid of a bottle of Captain Morgan's had broken, and the spilled rum left the kitchen floor sticky and smelling of vanilla.

一瓶“摩根船长”(酒的牌子)的瓶盖破了，洒出的勃郎酒把厨房的地板弄得粘糊糊的并且散发出一股香草味。

youdao

From my bed, I have spent the day staring at the sticky mess on the kitchen floor.

我一整天都在看着地板上黏稠的那一团糟。

youdao

The exercise requires a large wall (or floor space) and an ample supply of sticky notes.

这种练习需要一堵很大的墙壁（或地板空间），以及充足的便签。

youdao

But with defective brakes, sticky gas pedals, and loose floor mats prompting recalls of Toyota cars worldwide, that reputation is falling fast.

VOA: standard.2010.02.15

The National Highway Traffic Safety Administration has linked more than 50 deaths to the unexpected acceleration problems -- a safety issue Toyota has blamed on floor mats and sticky gas pedals.

VOA: standard.2010.03.26

Toyota previously issued recalls on two specific problems it acknowledged, a mechanism that might lead to a sticky gas pedal and floor mats that might interfere with its action.

FORBES: NASA Report Makes Life Tougher For Lawyers Suing Toyota

Toyota is reeling from the recall of more than 6 million vehicles with sticky gas pedals and faulty floor mats.

FORBES: Magazine Article

The automaker suffered a blow to its reputation from a series of massive recalls in 2009 and 2010, including faulty braking, sticky gas pedals and defective floor mats, partly a reflection of how various models used the same parts to save costs.

NPR: Toyota, Honda, Nissan Announce Air Bag Recall