Steam power did not merely spin cotton and roll iron; early in the new century, it also multiplied ten times over the amount of paper that a single worker could produce in a day.
蒸汽动力不仅可以用于纺织棉花和轧铁;新世纪早期,蒸汽机的使用同样大大提高了造纸的效率,蒸汽动力一天所生产的纸张总量是单个工人一天生产纸张总量的10倍。
In the summer of 1969, Li Wansheng, a skilled worker from Harbin Steam Turbine Works, was dispatched to Hanwang for the construction of a new factory — Dongfang Steam Turbine Works.
1969年夏天,时为哈尔滨汽轮机厂技术工人的李万胜被派到汉旺镇参与新工厂——东方汽轮机厂——的建设工作。
Is the U.S. worker in the same position today as the workhorse was 100 years ago when it was replaced by another technology: the engine (first steam, and then internal combustion).
今日美国的工人跟一百年前干粗活的人是不是处在相同的位置呢?当时他们被另一种技术所替代:引擎(先是蒸汽机,接着是内燃机)。
应用推荐