I used to stay up late studying every night so I always overslept the next morning.

我以前总是每晚都熬夜学习，所以隔天早上总是睡过了头。

youdao

Although my girlfriend didn't want to stay the night, we stayed up late because neither of us was at work the next day.

尽管女朋友没打算在我那里过夜，我们还是玩到很晚，因为第二天我们俩都不用工作。

youdao

The night Michael wouldn't stay up to watch The Office finale with me, I knew I had to move out.

当那天晚上，迈克不想和我一起看电视剧《办公室》的大结局的时候，我知道我必须要离开他了。

youdao

But we will also introduce towards the end of this semester in an effort to really make it okay to stay up all night, will be the first ever CS50 hack-a-thon.

但是，在这个学期末的时候,我们还会举办第一届CS50课程的Hackathon活动，你们可能还得熬夜才能完成它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

For many years, the Rose Bowl provided a chance for the Pacific conference, chronically underrated by the rest of the country (which doesn't stay up for the night games and thinks the Left Coast is pantywaist, anyway) to pull a surprise.

FORBES: The BCS Mess Restores The Rose Bowl's Luster

You can stay up half the night pondering the right moves to declare check mate.

FORBES: Inside Forbes: The Path Forward for the News Business Requires Free-Thinking New Leaders

Naps also help when you know you're going to have to stay up later the same night.

CNN: Sleep tips for the road-weary