A recent movie I saw had a grown man (over thirty) telling his friends that he's a "stay-at-home-son."

我最近看了一部电影，讲的是一个成年人(30岁以上)告诉他的朋友们他是一个宅男。

youdao

The old man insisted that she (should) stay at home.

那位老人坚持要她呆在家里。

youdao

The old man stay at home waiting for the other relatives to the New Year.

老人呆在家里等着其他亲戚来拜年。

youdao

Acevedo's family has described him as a dedicated family man who quit his job to become a stay-at-home father.

WSJ: NY crash suspect pleads not guilty to manslaughter