Self-imposed sleeplessness has "become a bit of a status symbol", says Taylor, a misguided measure to prove how powerful and productive you are.

泰勒说，自我强加的失眠“在某种程度上已经成为一种地位的象征”， 用这种方法来证明自己有多么强大和高效是具有误导性的。

youdao

An attempt was made to execute a floating point instruction when the floating point available bit in the MSR (machine status register) was disabled.

如果在MSR(机器状态寄存器)中可用的浮点位被禁用，将尝试执行一个浮点指令。

youdao

Setting the status bar in the browser is easy, but doing something useful-like popping up a tooltip-is a bit more difficult.

在浏览器中设置状态栏相当简单，但是要实现一些有用的功能(比如说弹出一个工具提示)则不是那么容易。

youdao

The prosperous island jurisdiction is not recognized diplomatically by the U.S., so this new waiver status is a bit of a coup.

FORBES: Taiwan to America, Now Visa-Free

Less radically, you could keep the status quo for bit traffic under 1 megabit per second but declare anything over that a new ball game--an unregulated ball game.

FORBES: Advice to Dems--Just Say Yes

The tone of his status implies it was a bit shocking to see and perhaps an inappropriate mid-commute activity.

FORBES: Breastfeeding on a train is okay. But on a bender?