... infrastructure projects: 基础设施工程 state-to-state relations: 国家关系 common aspirations of all peoples: 国人的共同愿望 ...
基于1个网页-相关网页
normal inter-state relations 国家间正常关系
inter-state relations 国家间关系
commission on centre-state relations 中央邦关系委员会
Establish Normal State Relations 建立正常的国家关系
new state relations 新型国家关系
Centre-state relations 中央地方关系
Criminal judicial assistance, as an important part in the state relations, is an effective extension of a state’s juridical power out of its territory, having significant value diplomatically and judicially.
刑事司法协助是国家关系的重要内容,是一国司法权的有效域外延伸,具有重要的外交价值和司法价值。
参考来源 - 刑事司法协助研究In author's opinion, the relationship between Kushan Empire and Han Dynasty should be considered in different periods that involving two elements--national relations and state relations.
笔者认为,贵霜帝国同两汉的关系应以不同时期分为民族关系和国家关系两个阶段。
参考来源 - 贵霜帝国及其与两汉的关系·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
State-to-state relations ultimately rely on the support of the people and serve the people.
国与国关系归根结底需要人民支持,最终也服务于人民。
He said that economic and trade cooperation is the economic basis for state-to-state relations.
他说,经贸合作是国家关系的经济基础。
Friendship is based on mutual respect, trust and accommodation, so are state-to-state relations.
友谊建立在尊重、信任、包容基础上,国家交往亦是如此。
But relations between workers and growers in California worsened under a new state government.
VOA: special.2009.09.06
And the fact that relations in the state of nature it's synonymous with making it a condition of war, of "all against all," in his famous formulation.
自然状态中的关系对他来说,与战争中抗一切人的状态同义,他在著名的构想中如是说。
But even the Hobbesian state, Hobbes admits himself, the Hobbesian state lives in the midst of a Hobbesian world; that is to say, the world of international relations is for Hobbes simply the state of nature at large.
不过他也承认,这霍布斯式的国家只能存在于,霍布斯式的世界状态里,而在这样的世界状态中,国家关系只是放大了的自然关系。
应用推荐