The old slogan of the Thatcher-era ideologues—“Roll back the state”—has been decommissioned as too bracing, but a quiet and inevitably controversial revolution is under way.

撒切尔时代理论家们的老口号，让国家回退，由于太刺耳而被弃之不用，然而，一场静悄悄的难以避免争议的大变革正在暗中涌动。

youdao

For the browser that brought us a revolution of tabbed browsing and extensions, copying IE seems like a sad state of affairs.

对于一款给我们带来标签页浏览方式以及浏览器扩展概念的浏览器而言，向IE偷学东西似乎是一件让人遗憾的事情。

youdao

"We're on the brink of a new lighting revolution," says Jerry Simmons, head of the solid-state lighting programme at America's Sandia National Laboratory.

美国桑地亚国家实验室固态照明项目首脑Jerry Simmons称，“照明技术革新即将濒临”。

youdao

When the Russian Revolution began in nineteen seventeen, the Rosenbaum family fled to the Russian state of Crimea.

VOA: special.2010.06.06

In the early years of the English Revolution, one of the hottest flash points of political contention was the degree of appropriate state involvement in the church.

在英国革命的早年，政治诉求中非常迫切的一点就是,政府在宗教管理中适当参与的程度。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The corporation has a byzantine bureaucracy, an all-powerful leader and has long been in a state of permanent revolution.

ECONOMIST: Greg��s glasnost

Jordan and Egypt's leaders recently met Mr Khatami, their first meetings with an Iranian head of state since the revolution of 1979.

ECONOMIST: Are the two old enemies cutting a deal?

The six youth groups who are part of the Egyptian revolution snubbed Secretary of State Hillary Clinton, who wanted to meet with them, who invited them to meet with her.

WHITEHOUSE: Press Briefing