Louisiana's governor, Bobby Jindal, has declared a state of emergency and asked for federal funds to deploy 6, 000 National Guard soldiers to help with the clean up.

美国路易斯安那州州长鲍比·金达尔(Bobby Jindal)已经宣布本州进入紧急状态，而且向上级请求用联邦资金，布置6000名国防部士兵帮助清理海面。

youdao

Louisiana Governor Bobby Jindal has declared a state of emergency and asked for federal funds to deploy 6, 000 National Guard soldiers to help with the clean-up.

美国路易斯安那州州长鲍比·金达尔(Bobby Jindal)已经宣布本州进入紧急状态，而且向上级请求用联邦资金，布置6000名国防部士兵帮助清理海面。

youdao

He was supposed to get help from his office of emergency preparedness, which was responsible for helping the elderly and sick get out of town and asking the state to request National Guard troops.

他本来是应该从他的应急筹备办公室获得帮助，这个办公室的责任就是负责帮助老弱病残撤出城市，并请求州里征调国民警卫队。

youdao

Virginia Gov. Bob McDonnell declared a state of emergency and National Guard soldiers were sent to help clear roads.

NPR: Late-Winter Storm Sweeps Into New England

In 1986, South Africa declared a national state of emergency, giving virtually unlimited power to security forces and severely restricting news coverage of unrest.

CNN: Wednesday

Malloy declared a state of emergency and deployed National Guard troops around the state Friday for rescues or other emergencies.

WSJ: A state-by-state look at the Northeast blizzard