My overriding concern is to raise the standards of state education.

我最关心的是提高国民教育水平。

《柯林斯英汉双解大词典》

The government has launched a national slimming campaign, led by an army of 535 trainers who are drilling a five-point exercise and healthy-eating plan into state education officials.

一批由535名教练组成的队伍负责该运动。 教练们正在进行五级训练和健康饮食计划培训，以成为国家教育官员。

youdao

The state provides free education.

政府提供免费教育。

《牛津词典》

But a state education worker in the Sdhiou region, Yadicone San Diatta, says that too often a family's honor is put ahead of the child's needs.

VOA: standard.2010.06.29

Many state education boards have cut recess and physical education.

VOA: standard.2010.03.09

"They say this is a state-led effort," he says, but he thinks the goal is national control of education.

VOA: special.2011.06.16

Schneiderman, are seeking documents and information related to their activities with state education officials.

FORBES: No Educator Left Behind: Pearson, Leading Scorer of Standardized Tests, Subpoenaed

But most state education bureaucracies and their political minions do their best to hobble them.

FORBES: Fact and Comment

"In fact, we expect them to be lower, " warns a video released Thursday by the state Education Department.

WSJ: Some NY parents to boycott new, harder state tests