Provincials remembered Moscow for ice-cream sold in the state department store. Cream ice in a wafer cup - 15 kopecks, ice-cream - 19 kopecks.

或许乡下人还记得，莫斯科国有商店了卖的冰激凌，煎饼杯装的奶油冰——15戈比，冰激凌——19戈比。

youdao

Approved by relevant state department, Guangdong Dongguan Shilong Yongheng Shoes Store has been registered as an industrial enterprise integrating production and sales.

广东省东莞市石龙永恒鞋店是一家经国家相关部门批准注册的集生产销售为一体的实业企业。

youdao

As for most other assets still in state hands, such as the state oil company, the state department store, the national airline and Mongolia's bluest-chip, Gobi Cashmere, these may still be put on the block.

ECONOMIST: But promise to be very different this time

For a slice of Italy, head one block west of the circus to Marco Polo Pizza, or try Pizza de la Casa: its outlets are on Peace Avenue (west of the State Department Store) and across from the Ulaanbaatar Hotel.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Travel Watch

"It may be easier for criminals to tamper with a machine that is in a non-bank location, such as a grocery store, deli or shopping mall, " the New York state banking department advises.

FORBES: Beware ATM Fraud