But those rules have just been proposed for the scrapheap by a state-sponsored committee.

而这些规定简直就是国家赞助委员会为废品销售提出来的。

youdao

The report comes as concerns are growing about state-sponsored hacking and threats to critical infrastructure.

该报告的面世，使人们越来越多地关注到，国家资助的黑客组织对关键基础设施的威胁。

youdao

The public sector is now so transparent that we have a right to read the private emails of climate scientists working for a state-sponsored university.

如今，公共部门是透明的，我们可以读到为国家出资的大学工作的气候学家的私人电子邮件；

youdao

Secretary of State Hillary Clinton said Wednesday after a meeting with Chinese Foreign Minister Yang Jiechi that the parties to the Chinese-sponsored negotiations on North Korea's nuclear program are united in their opposition to the missile launch.

VOA: standard.2009.03.12

The claim of state-sponsored cyberespionage tallies with the statements of other national intelligence bodies.

FORBES: UK Intel Fingers Biggest Cyber Threats To National Security

Under his plan, many individuals and small businesses will buy subsidised health insurance through state-sponsored exchanges.

ECONOMIST: Religion is causing the president headaches

With one hand, Brown signed legislation letting undocumented college students apply for state-sponsored financial aid.

CNN: California mulls letting noncitizens serve on juries