The industry also has to watch for a change in the behaviour of public companies, which are starting to respond to shareholder pressure to get a higher price from private-equity bidders.

私募股本行业还必须留心上市公司行为的变化，股东对上市公司施加压力，要求从私募股本竞标者那里卖得更高的价钱，上市公司也开始对此作出回应。

youdao

Pecora immediately broadened the Senate investigation from short-selling to all Wall Street behaviour, starting with City Bank.

佩科拉立刻将调查的范围从做空扩展到所有华尔街的行为，以花旗银行作为开头。

youdao

Nigel Nicholson, professor of organizational behaviour at the London Business School, offers this important piece of advice to anyone starting a new job.

这是伦敦商学院的组织行为学 教授奈杰尔尼克尔森对职场新人提出的一条重要建议。

youdao

Pecora immediately broadened the Senate investigation from short-selling to all Wall Street behaviour, starting with City Bank.

ECONOMIST: How Ferdinand Pecora won the blame game

The mathematics of gas molecules are well understood, and provide a surprisingly good starting point for analysing the behaviour of cars.

ECONOMIST: Traffic management: Desynchronised | The

In a sign that the movement itself is starting to worry about its own behaviour, Mullah Omar, the one-eyed Taliban chief, based over the border in Pakistan, has just issued a rare statement threatening rogue insurgents with sharia justice if they kill or injure civilians.

ECONOMIST: Afghanistan and the Taliban