The trip was a disaster from start to finish.
那次旅行从头到尾糟糕透顶。
Once upon a time, when disaster struck, big agencies would roll up with grain, blankets and medicine and start handing them out.
从前,每当灾难袭过,各大救援机构就带着粮食、毛毯、药品抵达灾区,并开始予以分发。
Note also a sharp contrast to the aftermath of the 1995 Kobe disaster: yes, 1995 did mark the start of Japan's deflation.
还要注意与1995年神户灾后的鲜明对比:没错,日本的通货紧缩的确是从1995年开始。
应用推荐