The facts of the American space project and its Soviet counterpart elided seamlessly into the fantasy of “Star Trek”（1） and “2001: A Space Odyssey”（2）.

美国和苏联的空间项目的事实（产生的成果）天衣无缝地融入到“星际迷航”和“2001：太空冒险”这样的幻想中。

youdao

The facts of the American space project and its Soviet counterpart elided seamlessly into the fantasy of “Star Trek” and “2001: A Space Odyssey”.

美国太空项目与苏联伙伴的真相不断融入“星球大战”与“2001：太空冒险”的幻想中。

youdao

Given that the "tricorder" of Star Trek lore is still a scientific fantasy, pathogen detection alone will not eliminate the potential for contaminated food reaching the consumer.

假如给出太空漫步的“tricorder”仍然是一个科学幻想，病原体的单独检测将不能消除污染食物接触消费者的可能性。

youdao

The movie star fantasy had to end sometime.

BBC: Seeing Barcelona by sidecar

Launching worldwide on November 8, the unique partnership will combine all the fun of the classic Angry Birds and Angry Birds Space with the characters, stories and settings of the epic space fantasy, Star Wars.

ENGADGET: Feel the Force: Angry Birds Star Wars coming November 8th to iOS, Android, WP, Kindle Fire and computers

Mr. CHARLES HUANG (Co-Founder, Red Octane): People think of it as a guitar game, but what it is it's really about this fantasy of being a rock star.

NPR: 'Guitar Hero' Game Earns a Following