There is no point in trying to create the next Silicon Valley without the Valley’s remarkable resources: two world-class universities, Stanford and Berkeley, and a big financial centre, San Francisco.
事实上,如果离开了硅谷成功的两个重要资源,建设所谓下一个硅谷是毫无意义的:那就是两所世界顶级的学府,斯坦福和伯克来,和旧金山这个庞大的金融中心。
Stanford said the dire economic straits will only increase bad behavior in the workplace, as employees are put under even more pressure due to the tight resources.
斯坦福称,经济危机将会导致职场出现更多糟糕的举止,因为由于资源有限,雇员压力更大。
The long-term preservation of network electric resources is becoming a challenge in library, so a series of programs were started-up. Stanford University's LOCKSS program is one of them.
网络电子资源长期保存问题已经成为当今图书馆的一大挑战,为此,国际上相继启动了一系列项目解决这一问题,美国斯坦福大学的LOCKSS项目就是其中的一个。
应用推荐