The boy nodded and the man placed another picture in his palm. The woman was standing on a beach in a bathing suit.

男孩点点头。于是男人将另一张相片放在手心，那是一个女人穿着泳衣站在沙滩旁。

youdao

It had rained heavily the night before, creating a huge pool of water on the beach whose fantastic reflection of the changing sky made us feel we were standing at the edge of the world.

前夜雨下得很大，在海滩上制造了一个大大的水池，变幻的天空倒影在水面上。这样的景象一度让我们觉得站在了世界的边缘。

youdao

It also creates a ghostly, semi-transparent figure of the photographer who was captured standing on the beach in only one of the exposures.

其中还有一个朦胧半透明的人影，那是在某次曝光的照片中站在海滩上的摄像师。

youdao

It's as if our leaders in Washington are standing on a beach holding fire hoses full open, pouring more capital into an ocean of capital.

CNN: Christensen: We are living the capitalist's dilemma

We get a pair of teen-agers who dream of becoming sadistic big shots, although the camera catches something instantly pathetic in their delirium. (Watch them standing on a lonely beach in their underpants, firing stolen guns at nothing at all.) We get a kid who carries drugs for the Camorra, the Neapolitan Mafia, the innocence seeping from him with every favor.

NEWYORKER: Gomorrah