Standard interventions of medication and surgery also include over the counter remedies for which there is a huge market. Fortunately, there are many effective alternative and traditional solutions.

所谓的胃灼热、胃酸逆流或是胃食道逆流是一种慢性的胃病，罹病的人不仅痛苦，治疗更是所费不赀，标准治疗程序 (包括非处方药) 与手术是个商机庞大的市场；庆幸的是坊间还有很多简单有效的传统替代疗法，如苹果醋、肉桂及生姜等材料，对大多数的人来说都非常容易取得。

youdao

Getting baristas to use a standard process to make coffee seems a lot like McDonald's counter staff cranking out Egg McMuffins.

让那些咖啡师习惯于咖啡制作的标准流程，这多少让人想起了麦当劳柜台上那些做着松饼的家伙。

youdao

Members of the XPointer working group themselves developed a counter-proposal, FIXptr [Community Standard].

XPointer工作组本身的成员开发了一种相反的建议，fixptr[社区标准]。

youdao

The aptly-named Party Dishwasher sports a sleek, silver finish and your standard under-the-counter boxy design, but what it lacks in originality outside, it certainly makes up for inside.

ENGADGET: Siemens' Party Dishwasher keeps the wine glasses sparklin'

Speculating about what might be the effective standard at an exam is counter-productive to the social desire of having more lending occur in the system, and also discourages the commitment of additional capital to the banking system.

FORBES: Chicago Fed Panel: Increased Capital Will Not Save The U.S. Banking System

Arafat based his counter-claim on standard Islamic historical revisionism.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The Age of Dissimulation