Again, while I am advocating that you customize your UML-to-XML mapping to best suit your project, I strongly recommend you do so in the standard manner.

再说一次，为了最大限度地适应项目需要，虽然我鼓励对uml到xml的映射进行调整，但强烈建议以标准方式进行调整。

youdao

When I am forced to have crossed lines, I will notate it using the standard applied on electrical-wiring diagrams: one line is drawn "hopping over" another one, as in Figure 4.

在不得不交叉线时，我会用适用于电路图的标准来标记：一条线“跳过”另一条，如图4所示。

youdao

I am sure you will agree that it is a huge amount by any standard, especially during the financial crisis.

我想你们会认为这不是一个小的数额，特别是考虑到我们正处在金融危机当中。

youdao

Am I living a double standard?

FORBES: Are Women Actually the Cause (and Solution) to the Wage Gap?

Chan King-Hong, chief coordinator of criminal investigation for the Macau Judiciary Police, told The Standard that the raid began around 1 AM and lasted till 6Am, with a toll of 110 arrested hookers, suspected of being illegal immigrants, and 22 pimps.

FORBES: Police Bust More Than 100 Hookers At Las Vegas Sands' Venetian Macau

Where am I, relative to some standard?

WSJ: Learning How Your Start-Up Stacks Up