The other, Business Week, an old stalwart, is up for sale, according to reports that caught even the magazine's own editorial staff by surprise.

另一家是正待出售的老牌的《商业周刊》。根据报告显示，杂志内部的编辑人员也对此事颇为惊讶。

youdao

When I wrote that if these costs were reduced income would shoot up, even the most stalwart defenders of the old regime could not handle the challenge.

当我说如果这些费用减低，收入会飙升，就是最顽固的旧制度维护者也难以应对。

youdao

So pack up your troubles and take a step forward... the process of change can be tough, but think about all the excitement ahead if you can be stalwart enough!

那么就结束你所有的烦恼吧，向前迈出一步……改变的过程会充满艰辛，但你不妨这样想，如果足够坚定，前方就会有很多惊喜等着你。

youdao

With the exception of Three in the UK, a Skype stalwart, European operators have been more resistant to joining up, says Stevens.

FORBES: Skype Seeking Mobile Partnerships In Quest For One Billion Users

Stalwart senators like Byron Dorgan of North Dakota politely gave up without a fight, and the Democrats lost House seats in both of the Dakotas, Minnesota and Kansas.

FORBES: The Toto Strategy: How Kansas Can Save Barack Obama's Presidency

If the idea of sponsoring such Americans and their dubious activities is not horrifying enough for stalwart Republican funders, the prospect that at least some of the money might actually wind up supporting the former Soviet leader himself should be.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Big GOP Donors To Fund Gorbachev Come-Back, Democrats�� Nuclear Disarmament Agenda