A push into more stable, and capital-light, wealth management and retail brokerage was made through the opportunistic purchase of 51% of Smith Barney from Citigroup.

公司伺机从花旗集团购买了51%的美邦证券，这将财富管理及零售经纪推向更稳定更轻资产化。

youdao

Starting with version 6, they intend to push out new stable release every six weeks, a faster pace than most other browser vendors.

从第6版本开始，他们将会在每6个星期发行一款新的稳定版本，比大多数其他浏览器产商更新要频繁。

youdao

Sticking close to home makes sense; don't push out beyond safe limits until you feel as if you're back on more stable ground.

坚持离家近有道理，不推超出安全范围，直到你觉得如果你回来了更加稳定的地面上。

youdao

It has helped keep Kosovo stable and push through legislation mandated by the independence plan drawn up by Martti Ahtisaari, a former Finnish president and Nobel peace prize laureate.

ECONOMIST: Kosovo gains more sovereignty

His brief is to push everything in the Bertelsmann stable from books and magazines to television programmes and compact discs into customers' laps via the Internet.

ECONOMIST: Bertelsmann

Microsoft's wireless push takes flight as its large stable of MSN Web services, such Hotmail and Expedia, becomes available on wireless phones and handheld devices.

CNN: Gates aims for wireless blue yonder