The happy couple made an engaging debut at St. James`s Palace in London on Tuesday —just hours after announcing their plans to wed in London in the spring or summer of 2011.

本周二，两人宣布将于明年春夏择日在伦敦举办婚礼。 消息发布数小时后，英国威廉王子携未婚妻在伦敦圣詹姆斯宫于订婚后首度亮相。

youdao

Yes, there aren't any clouds in the sky and we'vegot such a beautiful view here. Look! This is St James Park. And there'. s Buckingham Palace.

是啊，天上没几朵云彩，而且我们换在这看到了这么美的景色。 看这是圣詹姆斯公园，那是白金汉宫。

youdao

St James' Palace announced Catherine's pregnancy after she was admitted to the King Edward VII's hospital in central London suffering from acute morning sickness.

BBC: Future grandchild for Prince Charles sparks new green plea

The troubled Charles brand (run out of St James's Palace) has fared even worse.

ECONOMIST: House of Windsor

But media lawyer Mark Stephens said editors realised they had to comply with the wishes of St James's Palace.

BBC: Prince Harry naked photos prompted palace call to PCC