Moving from spring to winter, active yang is inevitably followed by dormant yin.

春去冬来，阳盛不可避免地被伏阴所取代。

《柯林斯英汉双解大词典》

Integrity and honesty are words that spring to mind when talking of the man.

谈到这个人时就会马上想到“正直”和“诚实”这两个词。

《柯林斯英汉双解大词典》

A group of colorful wild animals will spring to mind: a parrot's rainbow feathers or the showy scales of sea fish.

你会想到一群色彩斑斓的野生动物：鹦鹉的彩虹羽毛或海鱼的艳丽鳞片。

youdao

Members of the group traveled to Agogo this spring to provide more education and training in the beekeeping business.

VOA: special.2009.06.29

One would be characteristic of semi-nomadic pastoralists: the sacrifice of the first lamb born in the spring to the deity in order to procure favor and continued blessing on the flocks for the spring.

一种是具有半游牧人的特色：,他们把春天里的第一只羊羔献给神,为了获得神的偏爱,来年春天继续赐福。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I tie a spring to my back and I anchor it to the wall and see how much the spring stretches before the two forces balance.

我把弹簧一端系在背后,另一端固定在墙上,观察两个力平衡时弹簧的伸长量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Harley used the same promotion this spring to move its smallest bike, the Sportster.

FORBES: Speed Bump

Instead, heads of government will regroup for further summits each spring to check on progress.

ECONOMIST: But it won��t be convincing if it can��t utter the word America

When we think about what might cure cancer, social networking does not naturally spring to mind.

FORBES: Could collaboration cure cancer?