Before starting a new employee on a training course, you must have a talk with the prospective trainer. You should never spring it as a surprise.

在开始进行新员工的培训课程之前，你必须同“准讲师”进行一次谈话，这并不是突发奇想，从雇用新员工的那一刻起，这些东西就准备好了，提前通知你选中的讲师，以让他为此安排好自己的日程表。

youdao

Gibson is now hoping Burnley can spring a major surprise in the other semi-final on Wednesday, by overturning a 4-1 first-leg deficit against Tottenham.

吉布森现在希望伯恩利能在周三的另一场半决赛中爆个冷门，他们首回合1 - 4落后给热刺。

youdao

Westwood had been surprisingly teamed up with rookie Rory McIlroy during final practice on Thursday, but Montgomerie resisted any temptation to spring a surprise and instead selected the 21-year-old Northern Ireland player alongside fellow countryman Graeme McDowell in the day's second group.

BBC: Ryder Cup 2010: Westwood aims to lead Europe by example