So, this is not yet that idealized speech that Kerouac is dreaming of when he writes the list of Essentials for Spontaneous Prose.

所以说，这还不是凯鲁·雅克写自发性散文的要素那张单子时，所理想中的语言。

youdao

Chapter four analyzes the Spontaneous Prose Method of Kerouac, which is based on the sound and effect of oral English, suggesting that sound is the key of reconstruction of literature truthfulness.

第四章对凯鲁亚克基于英语口语声效的“自发散文”创作方法进行了分析，指出“声音”是他重现文学真实的关键。

youdao

So, this is not yet that idealized speech that Kerouac is dreaming of when he writes the list of Essentials for Spontaneous Prose.

所以说，这还不是凯鲁雅克写自发性散文的要素那张单子时,所理想中的语言。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选