I squared my shoulders and saluted and held out the book to the woman, even though while I spoke I felt choked by the bitterness of my disappointment.
我挺胸站立，敬了个礼，并举起手中的书好让那位女士看。不过在我开口说话的时候，失望的痛苦几乎使我哽咽。
This child of slaveholders who grew up to write a book that many view as the most profoundly anti-racist novel by an American clearly spoke from his own experience.
这个奴隶主的孩子长大后写了一本书，而在很多人看来，这本书是一个美国人用自己的亲身经历写出的一部最深刻的反种族主义的小说。
He stood straight, saluted and held the book out toward the woman, although even while he spoke he felt choked by the bitterness of his disappointment.
他向这位女士立正，敬礼并把书拿出来，尽管当他说话时他感觉因失望的苦涩而结巴。
应用推荐