Softer data from China (industrial profits), EU (industrial production) and the us (retail sales) spoiled the party for risk takers.

有关中国(工业企业利润)，欧盟(工业生产)和美国(零售)的疲软数据使得冒险者大获其利。

youdao

John joined the party and spoiled the pleasure of everyone by his impolite behavior.

约翰参加了这个晚会，他的不礼貌行为破坏了大家的兴致。

youdao

2: Christmas Comes but Once a Year: the agencys Christmas party is nearly spoiled by the late arrival of a surprise and not-so-welcome visitor.

第2集：圣诞节一年只有一次：“圣诞晚会几乎是被一个意外的迟到和不受欢迎的客人。”

youdao

Organisers conceded this could have affected numbers, but say it hasn't spoiled the party .

BBC: Mundo | Aprenda ingl��s | Londres celebra el carnaval

She was the character on "Saturday Night Live" who always spoiled the party with her pessimistic view.

WSJ: Debbie Downers on Wall Street

England had been 3-0 down in the series until Jonathan Trott's timely century ensured England spoiled the party atmosphere at the Adelaide Oval on Australia Day following their 21-run fourth-match win to reduce the deficit to two.

BBC: Australia's Shane Watson set for Brisbane return