As I carefully taste the spirit of you, you left the depression.

就在我细细品尝你的精神时，你忧郁地离开了。

youdao

Your strong will, and the spirit of you to struggle with illness. I was deeply moved.

你那坚强不屈，与病魔斗争到底的精神，深深的感染了我。

youdao

"His story shows that dreams can come true and that you can remain young—not in age but in spirit—if you develop interests," said Rosella Cancila, his teacher of history at the University of Palermo.

他在巴勒莫大学的历史老师罗塞拉·坎西拉说：“他的故事表明，梦想可以成真，如果你培养兴趣，你可以保持年轻——不是在年龄上，而是在精神上。”

youdao

It's a simple story of redemption and the power of the human spirit, so how can you go wrong with that."

VOA: special.2010.03.01

The god says to him, "Here's what you need to do. You need to try the spirit of your men, and in that way to inspirit them to carry on until victory.

神对他说,"你需要尝试去鼓舞部下的军心,以此来激励他们坚持下去,直到取得胜利

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I will come down and speak with you there, ; and I will draw upon the spirit that is on you and put it upon them; they shall share the burden of the people with you, and you shall not bear it alone.

我将在那里降临，与你说话，也要把降于你身上的灵份赐予他们;,他们就和你同样当这管理百姓的重任，免得你独自担当。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They look at your work, your life work, who you are as a human being and the spirit of who you are as a human being.

FORBES: Connect

The state governments themselves have often released some numbers that are more in the spirit of what you're asking about.

WHITEHOUSE: Press Briefing

But once you focus on the spirit of the treaty, you don't leave a lot of wiggle room.

BBC: Draghi's message for artful euro-dodgers