If America's slump deepens, it might trigger a reassessment in Europe's property hotspots, particularly as tighter credit markets start to price out the more speculative investor.

如果美国房市困境加剧，可能引发欧洲热点地区房市重新定价，尤其是当愈加紧缩的信贷市场开始让更多投机的投资者出局时。

youdao

The irrational speculative bubbles thinks the asset price bubbles is made by the behavior of investor in market.

非理性投机泡沫认为，资产价格泡沫是市场主体行为的结果，是一种客观存在。

youdao

There is a large investor-driven speculative element to the current commodity rally.

近期的商品市场反弹存在着巨大的投资者驱使的投机因素。

youdao

The London-based World Gold Council released its third quarter report on gold demand Wednesday, and it reveals that the yellow metal is not at historical peaks on investor speculative demand alone.

FORBES: Non-Speculative Gold Demand Will Increase in 2010

Several funds, such as Fidelity Puritan and Fidelity Dividend Growth, which are known as conservative equity funds, shouldn't have bought Facebook shares in the first place, because it is a speculative stock, says Jim Lowell, editor of the Fidelity Investor newsletter.

WSJ: Is Facebook a Bargain Now?