Legal interpretation is a question of law, for it aims to elaborate a particular provision of law or specific fact concerning law.

法律解释所针对的是法律的具体规定或与法律相关的具体事实，因而是一个法学命题。

youdao

In choosing a specific location for a pedestrian mall, there are in fact two considerations.

在选择步行街商场的具体位置时，实际上有两个考虑因素。

youdao

This sleek design allows single sounds to convey useful information, and in fact, even the absence of a sound has been enlisted to express something specific.

这种圆滑的设计使单一的声音也能传达有用的信息，事实上，即使没有声音也会被用来表达一些特定的含义。

youdao

In fact, it's a specific person's brain, and what's interesting about the brain is that little white mark there.

实际上这是个特殊人物的大脑,有意思的是,大脑上有个白色的小标记

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We're going to spend the next couple of weeks asking ourselves different aspects of the question, what should our response be to the fact of our death and the specific features of death ? and the nature of death that we've been exploring?

我们将在接下来几个星期里,问自己这个问题的不同方面，什么应该是我们对一直探究的,死亡的事实和死亡的特征,及死亡的本质的回应？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Often I would be looking to illustrate a specific fact or quote, and in the final pieces of work, I turned these into questions, " he says.

BBC: The A41 Project �C visualising inequality

The idea, as in this case, is to present information on an issue that might have broader implications beyond the specific fact pattern outlined in the case.

FORBES: Supreme Court Asked to Answer What's 'Fair' When it Comes to Taxpayers

Although the specific fact patterns of three different cases heard by the Ninth Circuit, the Seventh Circuit, and the Fourth Circuit, respectively, led to nuanced differences between their holdings, all three cases stated that an agency can exempt itself by properly promulgating rules to that effect.

FORBES: Should Government Agencies Be Able To Exempt Themselves From The Privacy Act?