In an attempt to draw bookings from third-party distributors, U.S. airlines have been revamping their websites with more user-friendly interfaces and adding additional features like luggage pick-up, specialty snacks (at a price) and choices beyond the traditional seating options.