I'm quite capable of speaking for myself, thank you!

我自己会说，谢谢了！

《牛津词典》

I'm quite capable of speaking for myself. Thank you!

我还是有能力把话说清楚的，谢谢！

youdao

Although I am an HP employee, I am speaking for myself and not for HP.

仅管我是惠普的员工，但是我在此的发言并不代表惠普，只代表我自己。

youdao

And speaking for myself, I don't intend to be bulldozed.

CNN: AllPolitics - Warner: Too Early To End Louisiana Senate Election Probe

And speaking only for myself and my colleagues, we know that more states than just China are engaging in this type of attack.

FORBES: Is The Advanced Persistent Threat A "Who" Or A "What"?

While there are certainly times when I felt justified in speaking up for myself, perhaps the hardest lesson I had to learn was knowing when to just let it go.

FORBES: What to Do When Someone Takes Credit for Your Work