The variety is so bewildering that, to spare viewers the bother of choosing, one sharp producer runs a channel that broadcasts only during Ramadan, airing what it claims is the top pick of shows.

由于频道种类纷繁，为了省去观众选择的麻烦，一个精明的制作人会经营一个只在斋戒月里播出的频道，并宣称播出的都是精挑细选之后最棒的节目。

youdao

The storage abnormal interruption occurs in a multi-channel video monitoring system with a traditional loop-testing mode when some hard disk's spare space is not enough .

目前视频监控系统在多路存储情况下大多采用轮巡式，该存储方式效率低下，而且存在因硬盘剩余空间不足而造成的存储异常中断等问题。

youdao

It can offer over 100 employment to broaden the employment channel of the spare labor force in the countryside and increase the farmers' earning.

同时可新增就业人员100余人，拓宽了农村剩余劳动力的就业渠道，增加农民收入。

youdao

Mr. Akimkin publicized the issue in blogs and in local newspapers until the family was invited along with neighbors, friends and the welfare officials who visited thehome to appear on a state-run channel where such dialogue has been spare.

WSJ: After Adoption Law, Russia Debates Seizure of Children