唯一人的创造才能永久留在人间；至南北朝(Southern and Northern Dynasties)工夫的北周朝代(Dynasty)，抽烟的朋友在递烟给别人的时候，要递两根，接别人烟时，要接远离自己的那根；别人给点火时，要双手拢上...
基于2772个网页-相关网页
汉从此，历经魏晋南北朝(Southern and Northern Dynasties)和隋唐，刀剑形制多有改观，但以“长刀”或“长剑”定名的双手刀剑继续是军中首要的设备之一。
基于56个网页-相关网页
The third chapter elaborated Lu Xun inherited the Wei-Jin Southern and Northern Dynasties novel’s esthetics.
第三章论述了鲁迅对魏晋南北朝小说的美学承继。
参考来源 - 鲁迅与魏晋南北朝小说ChapterⅡfor a summary of the epitaph style in Wei Jin and the Southern and Northern Dynasties.
第二章为魏晋南北朝墓志铭文体概要。
参考来源 - 魏晋南北朝墓志铭流变及文体特征研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
以上来源于: WordNet
The story is set during the Southern and Northern Dynasties (420-581).
故事设定在南北朝时期（420年-581年）。
In the Southern and Northern Dynasties Period (420-589), there was a painter called Zhang Sengyou.
在南北朝时期(420 - 589)，有一个画家叫张僧繇。
Ancient archives' writing theory was mature on the Wei Jin Southern and Northern Dynasties in China.
魏晋南北朝时期是中国古代公文写作的理论成熟阶段。
应用推荐