The epicentre hit just north of Korumburra in South Gippsland, but the earthquake was powerful enough to shake buildings and cause some residents to fall off their couches in metropolitan Melbourne.

虽然震中位于吉普斯兰北部的Korumbarra地区，但这波地震足以使建筑物摇晃，而墨尔本市区的某些居民也从躺椅上跌落。

youdao

Firefighters try to contain an approaching front at Boolarra South in Gippsland, Victoria, at the end of January, less than two weeks before catastrophic flames hit the region.

一月底，就在这场大火发生之前不到两周的时候，维多利亚州吉普斯兰地区的Boolarra South发生了一场大火。 图为消防员试图控制那场火灾不断扩大的火势。

youdao