In this case, such signals might be more easily detected by those experiencing meditation-like tranquillity in a relaxing "whole field" of light, sound and warmth.

在这种情况下，这些信号可能更容易被那些正在经历冥想般平静的人发现，他们处在有令人放松的光线、声音和温度的“整个领域”中。

youdao

A device, such as a part of a radio, television set, or telephone, that receives incoming radio signals and converts them to perceptible forms, such as sound or light.

接收器在诸如收音机、电视机和电话中的一种装置，可以接收传播的信号并将其转换成可接触的形式，如声音或光线。

youdao

At the other end, the light signals are received and changed back into electrical signals and finally sound.

在受话的一端，被接收的光信号还原为电信号，最后变成声音。

youdao

Plessey makes analogue chips, which digitise and process signals such as sound and light, rather than the digital sort that Intel makes for computers.

ECONOMIST: A big name from the past hopes for a bright future